Results for jak wy sie zapatrujecie na to? translation from Polish to English

co wy na to?
how about that?

co wy na to...??
what's new?

co wy na to panowie ?
how do i subscribe to specific forums?

i wy na to patrzycie
and at that moment you are looking on [at his bedside]

co wy na to?zostawiam (...)
(...)

jak wy sądzicie?
how do you decide?

a wy na to: „amen, amen, amen".
and you would go, "amen, amen, amen."

jak wy możecie pomóc?
how you can distribute?

o co chciałbym zapytać to – jak wy to rozumiecie?
what i would like to ask is--how do you understand this?

cóż z wami? jak wy sądzicie?
what ails you that you judge in such a wise?

zastanawiam się, jak wy w ogóle weszliście na taki temat.
i was just wondering how you guys ever got talking about this topic.

a może zwykłym człowiekiem? jak wy czy ja?
or perhaps an ordinary person like you or me?

jak wy myslicie ze ze znaczy:
as you think that it means:

nie wiem jak wy, ale jeśli ją wybudują, to chcę tam pojechać.
i don't know about you but if they build it, that's where i'm going to go.

ludzie tacy jak wy wszyscy w tej sali.
people like all of you in this room.

na przykład, czy trzeba być tak bystrym jak wy?
do you need, for instance, to be as smart as you are?

wiecie, publiczność taka jak wy, współtworzy wydarzenie.
you know, audiences like you, yeah, make the event.

i niestety, dla śmiertelników takich jak wy i ja, jest to prawdopodobnie trudne do zrozumienia.
and unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well.

argumenty te są obrzydliwe i odrażające, podobnie jak wy sami.
these arguments are loathsome and repellent, and so are you.

dzieci dorastają i stają się dorosłymi takimi samymi jak wy.
kids grow up and become adults just like you.