Results for directorio de empresas translation from Italian to Spanish

- per il portogallo, «comissao de alvarás de empresas de obras públicas e particulares (caeopp)»;
- para portugal, la «comissao de alvarás de empresas de obras públicas e particulares (caeopp)»;

- in spagna, il "registro central de empresas consultoras y de servicios del ministerio de economia y hacienda";
- en españa, el "registro central de empresas consultoras y de servicios del ministerio de economía y hacienda";

así , para un nivel de precios específico , negativamente al volumen de producto , cuando el resto del mismo modo , para un determinado nivel de empresas a reducir el número de empleados y el
así , para un nivel de precios específico , negativamente al volumen de producto , cuando el resto del mismo modo , para un determinado nivel de empresas a reducir el número de empleados y el

assim, não deve tratar-se de acções de publicidade contrárias ao artigo 28.o do tratado nem ao direito comunitário derivado nem devem, tais acções, ser orientadas em função de empresas determinadas.
assim, não deve tratar-se de acções de publicidade contrárias ao artigo 28.o do tratado nem ao direito comunitário derivado nem devem, tais acções, ser orientadas em função de empresas determinadas.

gli oneri di servizio pubblico devono inoltre essere conformi ai principi fondamentali di proporzionalità e di non discriminazione [cfr. ad esempio la sentenza della corte di giustizia del 20 febbraio 2001 nella causa c-205/99, asociación profesional de empresas navieras de líneas regulares (analir) e altri contro administración general del estado, racc. 2001, pag. i-01271].
además, las obligaciones de servicio público deben ajustarse a los principios fundamentales de proporcionalidad y no discriminación [véase, por ejemplo, la sentencia del tribunal de justicia de 20 de febrero de 2001 en el asunto c-205/99, asociación profesional de empresas navieras de líneas regulares (analir) y otros contra administración general del estado, rec. 2001, p. i-01271].