From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se esplode, disintegrerà tutto.
si explota, desintegrará todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- magari si disintegrerà prima.
¿no se desintegrará la luna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la compressa si disintegrerà al contatto con la saliva.
el comprimido se disgregará por contacto con la humedad.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- se ripartirò senza la tua firma, questaccordo si disintegrerà.
si salgo de aquí sin tu firma, este acuerdo empezará a desintegrarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ci lasci andare ora, o irromperà qui con la sua furia buia e disintegrerà la tua intera flotta.
y a no ser que nos sueltes, ahora mismo, aparecerá con su furia nocturna y volará toda tu flota de barcos hasta hacerla añicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o se è come l'alzheimer... e il mio senso d'identità si disintegrerà lentamente e inesorabilmente.
o si es como el alzheimer, y esa idea de quién soy se irá desintegrando lenta e inevitablemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, se lo fa... il worm entrerà nel reattore fantasma, distruggerà la struttura del codice... e si disintegrerà con esso.
ahora, si lo hace, el gusano entrarár en el reactor fantasma, destruirá la estructura del código, y se desintegrará junto con ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abdica il tuo regno finira', la balena astrale verra' liberata, e la nostra nave si disintegrera'.
su reino terminará, y la ballena estelar será liberada, y nuestra nave se desintegrará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: