Results for divideva translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

divideva il pane con noi.

Spanish

comió con nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi divideva una finestra!

Spanish

¡a través de una ventana!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era solo la fede che ci divideva.

Spanish

sólo era la fe lo que nos dividía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

baharatiji divideva la stanza con lei.

Spanish

señora bharati compartiría cuarto con kaveri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

divideva le pillole per la settimana?

Spanish

contaba las pildoras para la semana?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e chi divideva questa topaia con paul.

Spanish

y quién comparte esta pocilga con paul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

divideva il suo tempo tra qui e londra.

Spanish

dividía su tiempo entre nueva york y londres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- leonida divideva la stanza con qualcuno?

Spanish

¿leonida tenía compañero de habitación? no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

divideva una cella con questo redmond jones.

Spanish

está compartiendo una celda con este tipo, redmons jones

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

divideva l'area comune con altre due ragazze.

Spanish

entonces compartía el área común con otras dos chicas:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

due anni fa si divideva tra un sottopassaggio e un rifugio

Spanish

hace 2 años, pasaba su tiempo entre una boca de metro y una cabaña,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- uno che divideva l'appartamento con altri studenti.

Spanish

estudiante. eran varios.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cyrus rubava il cibo alle guardie e lo divideva con me.

Spanish

cyrus robaba comida a los guardias y la compartía conmigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

divideva una camera doppia con emma, quando stavano insieme.

Spanish

Él solía compartir aquí una habitación doble con emma, cuando eran una pareja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

balestre era un ? ersonaggio che divideva, molto conflittuale, ?

Spanish

balestre era una figura muy controvertida, muy confrontador, argumentador, autocrático, muy autocrático.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di' che hai doxxato la tipa con cui divideva lo stand.

Spanish

mira si se quiere conectar, bromea sobre ella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevamo detto che avremmo aspettato due giorni se il gruppo si divideva.

Spanish

dijimos que esperaríamos dos días si el grupo se dividía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chris, che divideva sempre tutti, ha cercato di dividere anche loro.

Spanish

chris quiso mantener la paz y los trató de separar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

blythe divideva il banco con daisy, nella classe della signora thompson.

Spanish

blythe se sentaba al lado de daisy en la clase de la señora thomspon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che ne e' dell'ottimista che divideva con me questa boccia di vetro?

Spanish

¿qué ha sido de la optimista con quien compartía esta pecera?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,200,558,365 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK