Results for dobbiamo mantenere le distanze translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

dobbiamo mantenere le distanze.

Spanish

nuestra relación se debe limitar a lo académico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi dobbiamo mantenere le distanze.

Spanish

hay que mantener la distancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantenere le distanze.

Spanish

sepan que tenemos correa floja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi mantenere le distanze.

Spanish

tienes que mantener tu distancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo mantenere le distanze, ora piu' che mai.

Spanish

ahora más que nunca debemos mantener distancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo mantenere le distanze?

Spanish

¿ahora debo guardar las distancias?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo mantenere le forze.

Spanish

tenemos que mantener nuestras energías.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi mantenere le distanze, sì.

Spanish

- necesitaste algo de distancia, sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dovremo mantenere le distanze.

Spanish

debemos mantenernos a distancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# tu non mantenere le distanze #

Spanish

# no te distancies #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace mantenere le distanze.

Spanish

me gusta mantener la distancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, dobbiamo mantenere le apparenze.

Spanish

bien, tenemos que mantener las apariencias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi mantenere le distanze, stevens.

Spanish

tienes que aprender distancia, stevens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora dovresti mantenere le distanze.

Spanish

bien, entonces sabrás mantenerte alejado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei mantenere le distanze, per ora.

Spanish

yo mantendría mi distancia por ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo che dovremmo mantenere le distanze.

Spanish

creo que debemos mantener nuestra distancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e dei problemi a mantenere le distanze!

Spanish

estoy teniendo problemas con colin. y problemas con los límites.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo mantenere il contegno.

Spanish

debemos mantener la compostura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- craig, cerca di mantenere le distanze.

Spanish

- craig, por favor, manténgase a una distancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo mantenere la guardia.

Spanish

debemos mantener la guardia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,237,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK