From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presupposti nel formulare il presente parere abbiamo assunto, in relazione ai docu menti del sistema, che: 1) i documenti del sistema rientrano nella capacità e nei poteri delle parti interessate e sono stati validamente autorizzati, adottati o ese guiti e, laddove necessario, forniti dalle stesse;
presunciones a efectos del presente dictamen presumimos lo siguiente en relación con los documentos del sistema:( 1) los documentos del sistema son conformes a la capacidad y las facultades de actuación de las partes interesadas, que los han auto rizado, adoptado o formalizado, y en su caso presentado, válida mente;