Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"dove andrai tu andro' anch'io".
"a donde quiera que vayas, yo iré."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andro' anch'io.
iré yo también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', andro' anch'io.
- yo también voy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me ne andro' anch'io.
yo también me voy a ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andro' anch'io, nonna.
yo también me voy, abuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi andro' anch'io con lui.
hoy yo le acompaño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove tu andrai, lei andra'.
a donde tú vayas, irá ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo che andro' anch'io.
- creo que yo también iré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovunque andra', andro' anch'io.
a dónde ella vaya, yo voy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, forse ci andro' anch'io!
s', igual yo tambiŽn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu andrai bene.
-tú me vales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', tu andrai bene.
[música romántica] sí, lo harás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che andro' anch'io in bagno.
creo que usaré también tu cuarto de señoras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, tu andrai bene.
tú mismo tendrás que valer, colega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, non preoccuparti, doug. andro' anch'io.
también estaba yendome ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu andrai fuori!
-¡maldita seas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu andrai all'inferno!
- ¿qué? ¡chicos, parad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu andrai in paradiso.
te irás al paraíso antes que todos. ¿en serio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...tu andrai in canada.
- ... que te mudarás a canadá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu andrai al college, emma.
vas a ir a la universidad, emma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: