Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"dove andrai tu andro' anch'io".
"a donde quiera que vayas, yo iré."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
andro' anch'io.
iré yo también.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si', andro' anch'io.
- yo también voy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me ne andro' anch'io.
yo también me voy a ir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- andro' anch'io, nonna.
yo también me voy, abuela.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi andro' anch'io con lui.
hoy yo le acompaño.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove tu andrai, lei andra'.
a donde tú vayas, irá ella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- credo che andro' anch'io.
- creo que yo también iré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovunque andra', andro' anch'io.
a dónde ella vaya, yo voy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, forse ci andro' anch'io!
s', igual yo tambiŽn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu andrai bene.
-tú me vales.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si', tu andrai bene.
[música romántica] sí, lo harás.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credo che andro' anch'io in bagno.
creo que usaré también tu cuarto de señoras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, tu andrai bene.
tú mismo tendrás que valer, colega.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oh, non preoccuparti, doug. andro' anch'io.
también estaba yendome ahora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu andrai fuori!
-¡maldita seas!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu andrai all'inferno!
- ¿qué? ¡chicos, parad!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu andrai in paradiso.
te irás al paraíso antes que todos. ¿en serio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...tu andrai in canada.
- ... que te mudarás a canadá.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu andrai al college, emma.
vas a ir a la universidad, emma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: