Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora e' arrivata a casa.
ahora vuelve a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' arrivata a casa sana e salva?
¿llegó a salvo a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' appena arrivata a casa.
acaba de llegar a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando e' arrivata a casa.
- sí, cuando llegó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, e' arrivata a casa e... e anche donnie.
sabes, ella llegó a casa muy bien y donnie también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora e' arrivata a casa?
¿a qué hora regresó a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia ragazza e' arrivata a casa.
ha llegado mi cita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pamela e' arrivata a casa tranquillamente?
¿pamela llegó a casa bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' entrato a casa mia.
Él ingresó en mi casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' arrivata a casa sua verso l'una.
ella llegó a su casa a eso de la 1:00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' successo appena e' arrivata a casa?
esto ocurrió en el momento en que llegó a casa, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tua sorella e' arrivata a casa? - si'.
- ¿llegó bien a casa tu hermana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il marito dice che non e' arrivata a casa.
- el esposo dice que no llegó a casa. - ¿qué pasó con el auto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato a casa mia stanotte.
esto llegó a mi casa anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrivata a casa? baci.
ya llegaste a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono appena arrivata a casa.
- acabo de llegar a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- un tizio e' entrato a casa mia...
un tipo entró--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei appena arrivata a casa?
¿acabas de regresar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' entrato a casa mia e ha rubato la monovolume di mia madre.
entró a mi casa y se robó la minivan de mi mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
castle e' arrivato a casa sano e salvo?
¿castle llegó bien a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: