Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e di portare lui con loro.
Él también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si e' offerto di portare...
me ofreciste ayuda con...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
promuovere idee innovative
fomentar nuevas ideas
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
e di portare una torcia a pila.
que a medianoche cortan la corriente. y que hay que traer una linterna a pilas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, cerco di portare nuove idee.
- bueno, sabes, intento sumar. sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
digli di portare armi.
diles que traigan armas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di portare gli amici?
-¿que los trajeras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- decido di portare pin.
-he decidido llevarme a pin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchi di portare pazienza.
trate de ser paciente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi hai intenzione di portare?
¿y tú qué? ¿a quién vas a llevar tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo di portare sfiga.
me iré. ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assicuratevi di portare i soldi.
asegúrense de traer el dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- digli di portare gli ostaggi
- dile que traiga a los rehenes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di portare christine al sicuro.
que lleve a christine a un lugar seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..di portare soldi all'estero.
..sacar dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avevi promesso di portare farfalla.
tú prometiste traer a la mariposa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assicuratevi di portare via queste cianfrusaglie.
procuren llevarse todos estos trastos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ditegli di portare l'autoarticolato sotto
llama al registro de huellas. diles que se lleven ese camión de 18 ruedas muy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
digli di portare dentro chloe myton.
dile que traiga a chloe myton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il telegramma diceva che sarebbe stato solo e di portare il bambino.
el telegrama decía que estaría solo y que trajera al niño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: