Results for e me ne fotto translation from Italian to Spanish

e me ne fotto.
no importa un bledo.

me ne fotto.
no me importa.

me ne fotto!
!

- me ne fotto.
a la mierda con esto.

- me ne fotto!
- a tomar por el culo las implicaciones.

"me ne fotto".
- "¿y qué carajos?" - ¿qué significa eso?

io me ne fotto.
a mí, cojones.

si', me ne fotto.
sí, al diablo.

- no, me ne fotto!
- no, al demonio con eso.

dopotutto me ne fotto.
después de todo, me importa un pito.

me ne fotto altamente!
me importa un pito.

cazzate, me ne fotto!
no me importa.

- me ne fotto, hopalong.
mala suerte, hopalong.

(ginette) me ne fotto!
silencio, bribona.

del barone me ne fotto.
el barón mendolia con todo mis respetos no me interesa.

me ne fotto dei vestiti!
no me importa la ropa, chico!

- me ne fotto del contratto.
que se joda el contrato.

- non sta bene, me ne fotto!
- ¿no está bien? ¡y un cuerno!

me ne fotto di come parlo.
jódete con mi forma de hablar.

me ne fotto dei suoi tempi!
¡a la mierda sus tiempos!