Results for e ti aggiorno translation from Italian to Spanish

ti aggiorno.
- te pondré al tanto.

- ti aggiorno.
- déjame ponerte al día.

così ti aggiorno.
te pondré al día.

ehm, ti aggiorno.
vale. eh... hay novedades.

- ti aggiorno, mike.
- mike.

ti aggiorno al volo.
te pondré al día.

bene. dopo ti aggiorno.
te lo contaré después.

ti aggiorno per strada.
- te contaré en el camino.

ti aggiorno io. andiamo.
te pondré al día.

- ti aggiorno in macchina.
te pondré al corriente en el coche.

- ti aggiorno dopo bob, ok?
sabes, te pondré al tanto más tarde, bob, ¿de acuerdo?

hey, siediti, mangia e io ti aggiorno.
bien, siéntate, come y te pondré al día con las novedades. no comas eso.

oh, forse e' meglio se ti aggiorno.
te voy a dar una actualización.

faccio un'elettroforesi capillare e ti aggiorno.
entonces haré una electroforesis capilar - y te traeré los resultados.

facciamo un giro ché ti aggiorno.
demos un paseo, te pondré al día.

ok, allora facciamo colazione e poi ti aggiorno.
estupendo, vamos a desayunar y luego te las lanzaré.

- ti aggiorno se troviamo qualcosa.
mozzie está listo. - te haré saber si encontramos algo.

senti, ti aggiorno piu' tardi.
mira, ya te pongo luego al corriente.

ti aggiorno sulle prossime mosse.
te informaré de los próximos pasos de su caso.

devo fare una telefonata, ti aggiorno dopo.
tengo que hacer una llamada. me pondré al día contigo.