Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-gethin eccelle...
-ahora, gethin se destaca...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se eccelle e' ricompensato.
si destaca en algo, es recompensado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccelle sia in narrativa che in...
aciertos en ficción y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccelle in tutto, in tutto.
sobresale en todo, en todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccelle nell'arte della spada.
¡es un experto con la espada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se nel mahjong non eccelle.
pero no jugando al mahjong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uriel eccelle in ogni cosa che affronta.
uriel se destaca en lo que hace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la figlia di dashwood eccelle ad ascot
hija de dashwood brilla en ascot
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- invece di uno che eccelle nel teatro.
- en vez de una triple fuerza teatral.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i genitori si separano e questo eccelle?
¿los padres se separan y este sobresale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mai scusarsi per cio' in cui si eccelle.
no, no se disculpe por ser buena en algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccelle sempre, e' sempre stato cosi'.
cuando se aplica a algo, siempre sobresale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco qualcosa in cui l'agente may non eccelle.
algo en lo que la agente may no destaca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il maestro eccelle nella manipolazione e nella disinformazione.
el amo se distingue por la manipulación y la desinformación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"eccelle in ogni sport, specialmente nelle arti marziali."
"excelente todos los deportes sobre todo las artes marciales. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eccelle in tre sport diversi, e' normale che sia forte.
es un gran atleta universitario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
xiao peng è davvero brava a nuotare, ed eccelle nel mondo accademico.
es impresionante. xiao peng es muy buena nadando... y destacada en los estudios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete molto crudele con nostro cugino, che eccelle nelle due cacce.
es cruel con nuestro primo quien destaca en ambas matanzas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: