Results for erta translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- erta'!

Spanish

- ¡tad!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono all'erta.

Spanish

están en guardia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai all'erta!

Spanish

¡cuidado!

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bai all'erta.

Spanish

- sé ga-tú mismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"stai all'erta"?

Spanish

¿estar preparado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

molto all'erta.

Spanish

tony, cuidado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rimanete all'erta!

Spanish

¡estad atentos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- state all'erta.

Spanish

- ¿qué vende usted?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi stare all'erta

Spanish

maestro, estoy muy convencido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo star all'erta.

Spanish

bueno, bastante interesante. tengo que estar muy alerta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, state all'erta.

Spanish

eh. ¡atención!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi stare all'erta.

Spanish

- tengo que permanecer en sus dedos del pie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisogna stare all'erta.

Spanish

hay que estar alerta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

detective gabriel... all'erta.

Spanish

dtve. gabriel... se ve muy bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dovete stare all'erta.

Spanish

deben estar alertas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nondimeno, staro' all'erta.

Spanish

sin embargo, debo estar atenta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(hammer) state all'erta.

Spanish

estén atentos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d'accordo, stiamo all'erta.

Spanish

esté atento. quizá debamos irnos a toda prisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrai... dovrai stare all'erta.

Spanish

tienes que estar atento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

state all'erta, all'erta, all'erta!

Spanish

¡estad alerta, alerta, alerta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,289,281 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK