Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovresti essere lusingato.
deberías estar halagado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso di essere lusingato.
me siento halagado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai... dovresti essere lusingato.
sabes, deberías sentirte halagado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lusingato.
adulado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eddai, dovresti essere lusingato.
vamos. deberías sentirte halagado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lusingato.
- aprecio eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
immagino che dovrei essere lusingato.
debería sentirme halagado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- immagino che dovrei essere lusingato.
- creo que tengo que sentirme halagado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti essere lusingato ancora di più.
eso debería halagarte más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono lusingato!
¡me siento halagado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- sono lusingato.
- halagador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovresti essere lusingato che sono tornata.
no deberías sentirte halagado de que regresara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio dire, dovrei essere lusingato, immagino,
quiero decir, es alagador, creo..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto lusingato.
muchas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piacere. lusingato.
feliz, dichoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sentirti lusingato.
vale, de acuerdo, pero lo que intento decir es que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe essere lusingato per la sua fiducia, signor...
debería encontrar halagadora la fe de su esposa, señor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non essere lusingata.
no te sientas halagada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
immagino dovrei essere lusingato che lui voglia gli somigli.
supongo que debería halagarme que quiera que yo me parezca a él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essere lusingato e grato per il resto della mia vita?
¿sentirme halagado y agradecértelo el resto de mi vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: