Ask Google

Results for eudratrack translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sistema di reperimento per la procedura decentralizzata, "EudraTrack-MR"

Spanish

sistema de seguimiento para el procedimiento descentralizado "EudraTrack-MR"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Nel corso del 2001 si è continuato a sviluppare il sistema di controllo EudraTrack.

Spanish

Durante todo el año 2001 siguió desarrollándose el sistema de seguimiento EudraTrack.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Notevole impegno è stato destinato a migliorare la qualità dei dati nel database EudraTrack.

Spanish

Se hizo un esfuerzo considerable por mejorar la calidad de los datos en la base de datos EudraTrack.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il sistema EudraTrack a supporto della procedura di mutuo riconoscimento non è incluso nel trasferimento.

Spanish

El sistema EudraTrack que soporta el proceso de reconocimiento mutuo no se incluye en esa transferencia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il sistema di controllo riguardante la procedura di mutuo riconoscimento è stato perfezionato (EudraTrack 5.0).

Spanish

Se siguieron realizando importantes avances con el sistema de seguimiento de solicitudes en el procedimiento de reconocimiento mutuo (EudraTrack 5.0).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Durante le Presidenze spagnola e danese il gruppo di lavoro sull’ EudraTrack è stato presieduto rispettivamente da Aurelio Fernandez Dominguez e Pia Næsborg Andersen.

Spanish

El grupo de trabajo de EudraTrack estuvo presidido por Aurelio Fernández Domínguez y Pia Næsborg Andersen, respectivamente, bajo las presidencias española y danesa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nel 2000 il sistema di controllo riguardante la procedura di mutuo riconoscimento è stato perfezionato e attualmente gli Stati membri utilizzano la versione 5.2.10 di EudraTrack.

Spanish

En el año 2000 se realizaron progresos en el sistema de seguimiento de solicitudes por el procedimiento de reconocimiento mutuo, y actualmente los Estados miembros utilizan la versión 5.2.10 de EudraTrack.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

La partecipazione a progetti europei di comunicazione continuerà a vertere sul miglioramento della funzionalità dei progetti nel settore farmaceutico, quali EudraNet, EudraWatch, EudraTrack e EudraMat.

Spanish

Continuará también el trabajo técnico de cableado y el desarrollo de un programa antivirus y del software de la Intranet de la EMEA, así como la participación en proyectos de comunicación europeos destinados a mejorar la funcionalidad de los proyectos farmacéuticos, p. ej., EudraNet, EudraWatch, EudraTrack y EudraMat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

La versione 3 del sistema di controllo “ EudraTrack” per il controllo della procedura di mutuo riconoscimento è diventata pienamente operativa il 1° novembre 1998.

Spanish

327

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

In conformità con una decisione dei capi delle agenzie, la gestione del sistema di controllo EudraTrack è stata affidata all’ autorità nazionale della Germania, BfArM, che sarà responsabile del funzionamento e del futuro sviluppo del sistema.

Spanish

Conforme a una decisión de los responsables de las autoridades competentes, las autoridades nacionales alemanas, BfArM, se ocuparon del funcionamiento del sistema de seguimiento de solicitudes EudraTrack y serán responsables del funcionamiento y el futuro desarrollo del sistema.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nuovi problemi da risolvere nel 2003 che richiedono un certo onere di lavoro: passaggio di responsabilità dal Centro comune di ricerca della Commissione europea (JRC) all’ EMEA per progetti di tecnologia dell’ informazione riguardanti il settore farmaceutico della famiglia “ Eudra” (a esclusione del sistema di controllo EudraTrack degli Stati membri).

Spanish

Transferencia de responsabilidades de los proyectos de TI en el sector farmacéutico que forman parte de la familia ‘ Eudra’ (excluido el sistema de seguimiento EudraTrack de los Estados miembros) del Centro de Investigación Común de la Comisión Europea (JRC) a la EMEA.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK