Results for facciamo pace per favore translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

facciamo pace, per favore?

Spanish

una ofrenda de paz, ¿por favor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facciamo la pace, per favore?

Spanish

no nos enfademos, por favor

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facciamo pace.

Spanish

perdona, me he equivocado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facciamo pace?

Spanish

¿hacemos las paces?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- facciamo pace?

Spanish

- lo de siempre. - lo de siempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lasciami in pace per favore.

Spanish

- olvídalo, por favor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dammi la pace, per favore.

Spanish

dame paz... por favor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lasciami in pace per favore.

Spanish

- sólo dejame sola, por favor

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lasciami in pace, per favore.

Spanish

- déjame en paz. - por favor. - soy yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facciamo pace, ok?

Spanish

tregua, ¿de acuerdo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- eh. facciamo pace?

Spanish

hacemos las paces?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi lasci in pace, per favore!

Spanish

váyase de mi vida, por favor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo lasci in pace, per favore.

Spanish

déjelo tranquilo, por favor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- prima facciamo pace.

Spanish

- no, me voy. - quedemos antes amigos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'va bene, facciamo pace.

Spanish

de acuerdo, vamos a arreglarnos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hallie, lasciami in pace, per favore.

Spanish

hallie, déjame en paz, ¿quieres?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio che facciamo pace.

Spanish

quiero que hagamos las paces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- potrebbe lasciarli in pace, per favore?

Spanish

- no. - ¿pueden dejarlos en paz, por favor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facciamo pace tutti assieme.

Spanish

entonces enterremos el hacha de guerra. bebamos por ello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senta, ci lascia in pace, per favore?

Spanish

¿podría dejarnos en paz?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,604,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK