Results for fai finta translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

fai finta.

Spanish

finge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

fai finta?

Spanish

¿fingías?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fai finta.

Spanish

- no es una llamada real. - oh. - hazlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fai finta!

Spanish

- ¡sólo finge!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"fai finta."

Spanish

"finge que crees".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non fai finta?

Spanish

¿incluso ahora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se fai finta...

Spanish

- ¿qué pasó? . se rompió todo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, fai finta...

Spanish

tenga en cuenta que no existe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora fai finta...

Spanish

entonces finge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora fai finta!

Spanish

- pues finge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' fai finta?

Spanish

- ¿por qué estás fingiendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai finta di colorare.

Spanish

solo finge que estas coloreando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai, almeno fai finta.

Spanish

vamos, finge, aunque no sea verdad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fai finta che sanguini.

Spanish

- simulas que sangras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti prego, fai finta.

Spanish

- por favor finge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fai finta sia così, ok?

Spanish

- actúa como si tal, ¿de acuerdo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho detto "fai finta".

Spanish

- he dicho 'finge'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

fai finta di essere me.

Spanish

tú fingirás ser yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai finta di essere vivo!

Spanish

¡finge que estás vivo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fai finta di niente, papà.

Spanish

-fingir que no pasa nada, papá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,108,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK