Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fai la brava bambina.
sé una buena niña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai la brava, bambina.
-pórtate bien, niña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brava bambina
buen chico
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brava bambina.
- buena chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
brava bambina!
eso es, buena chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brava bambina.
- así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brava bambina!
- eso es, mi niña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brava, bambina!
buena chica. buena chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora basta fare la brava bambina.
y no más srta. buena chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo fare la brava.
tengo que ser buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se farai la brava bambina.
si eres una buena chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso... fai la brava bambina...
ahora, si eres una chica buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti, fa' la brava bambina.
vamos, compórtate bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fare la brava...
puedo jugar limpio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuro, se fai la brava bambina.
seguro, si eres una buena chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e farai la brava bambina, vero?
cuídate y pórtate bien, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi fare la brava bambina o puoi fare la rompicoglioni.
puedes venir por las buenas o por las malas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non fai la brava bambina, finirai...
si no eres una niña buena, tendrás...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forza, fai la brava bambina. guardami.
vamos, sé buena niña y mírame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi fare la brava persona.
-tienes que ser bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: