Results for fatichiamo translation from Italian to Spanish

fatichiamo come bestie da soma.
llevamos aquí media hora.

fatichiamo a stare in 14 pagine.
nos está costando mucho que sea de tan solo 14 páginas.

al momento, fatichiamo un po', vero?
ahora mismo, estamos luchando un poco, ¿no?

nei diari, lei descrisse concetti che fatichiamo a comprendere.
en los diarios, explicaba conceptos difíciles de entender para nosotros.

ci sono momenti... in cui ci guardiamo dentro e fatichiamo a ritrovare la fede.
hay momentos... en que nos miramos dentro y nos fatigamos para hallar de nuevo la fe.

mia sorella non vede l'ora di vedere quanto fatichiamo in questo squallore.
tienes razón. mi hermana no puede esperar a vernos luchando en este pantano.

- lavoriamo lo stesso numero di ore e l'hai detto tu che fatichiamo di piu'.
trabajamos tanto como usted, y recién dijo que trabajamos más. - es cierto.

ha sfruttato il suo bell'aspetto per una vacanza sovvenzionata, mentre noi altri qui fatichiamo nella polvere.
consiguió intercambiar su aspecto por unas vacaciones pagadas mientras los demás estamos aquí mordiendo el polvo.