Results for fecemi translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

"fecemi... 'l primo amore."

Spanish

"el amor me creó. "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi abbracciò e fecemi rimanere presso di sé.

Spanish

yo, por mi parte, te doy la razón desde ahora, jane.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre stavo per salir le scale, mi fermò e fecemi promettere di far presto.

Spanish

me indicó que fuese a cambiarme de ropa, lo que hice a toda prisa.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sentivo piuttosto inclinata a raggiungere un bosco poco lontano e il cui spesso fogliame pareva invitasse al riposo, ma ero così malata, così abbattuta, così torturata dalla fame, che l'istinto fecemi rimanere in prossimità dell'abitato, dove avevo più probabilità di trovar cibo.

Spanish

hubiera sido mejor dirigirme a un bosquecillo cercano, que se mostraba ante mis ojos brindándome un apetecible refugio, pero me hallaba tan débil, tan extenuada, que rondaba por instinto en torno a los sitios donde existía alguna posibilidad de hallar alimento.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK