Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiede di fare la sua telefonata.
está pidiendo su llamada telefónica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lietissimo di fare la sua conoscenza.
- es un placer conocerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono onorata di fare la sua conoscenza.
no se me ocurriría nadie mejor con quien contar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettando di fare la sua scoreggia mattutina.
esperando expulsar su pedo mañanero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di fare la modella?
- ¿si echo de menos el modelismo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vede l'ora di fare la sua comparsa.
tiene ganas de hacer su aparición.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piacere di fare la sua conoscenza. piacere.
- gusto en verlo, es un placer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei davvero felice di fare la sua conoscenza.
estaré muy feliz de conocerla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto lieta di fare la sua conoscenza, sicuramente.
es un placer para mí conocerla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felice di fare la tua conoscenza.
encantado de conocerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice di fare la mia parte.
feliz de hacer mi parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero felice di partire e fare la cameriera
estaba contenta de irme y emplearme en una casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono così felice di fare la vostra conoscenza.
me alegro mucho de conocerle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono davvero felice di fare la tua conoscenza.
me ha encantado conocerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sarei felice di fare la damigella, rachel.
estaré feliz de ser dama de honor, rachel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono molto felice di fare la vostra conoscenza.
- me complace conocerle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felice di fare affari con te.
un placer hacer negocios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sarai felice di fare la conoscenza del mio amichetto scozzese.
entonces estarás feliz cuando conozcas mi pequeño amigo escocés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felice di fare a modo tuo, amico.
feliz de hacerlo a tu manera, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sarei felice di fare qualsiasi cosa.
gracias. cynthia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: