Results for figuraccia translation from Italian to Spanish

figuraccia.
aguafiestas.

che figuraccia.
me da vergüenza.

che figuraccia!
qué metedura de pata, mocoso.

gia'. figuraccia.
nos avergonzamos de lo que hicimos.

beh, che figuraccia.
bueno, eso es vergonzoso.

accidenti che figuraccia.
eso es muy embarazoso.

che figuraccia! oddio.
eso fue embarazoso.

che figuraccia con tutti.
me dejó en evidencia delante de todo el mundo.

- hai visto che figuraccia ?
- ¿has visto qué papelón?

abbiamo fatto una figuraccia.
yo diría que hicimos el ridículo.

ho fatto qualche figuraccia?
tres y media.

- non voglio fare una figuraccia.
si uso un doble, arruinaré mi reputación.

- vuoi farmi fare una figuraccia?
- ¿quieres avergonzarme?

avrei potuto fare una figuraccia.
yo podría haber sido un completo idiota.

- grazie. piccola figuraccia, eh?
se le fue la carita de preocupado.

- mi hai fatto fare una figuraccia.
estás haciéndome quedar mal. - ¿cómo?

- no, già ho fatto una figuraccia.
-no, ya he sido bastante miserable.

e ci abbiamo rimediato una figuraccia.
y terminamos con la cara pintada.

grace, non farmi fare una figuraccia.
grace, no me hagas quedar como un tonto.

- scusa per la figuraccia di prima.
lo siento, te apareció antes.