Results for finalmente ti sei fatta viva translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

finalmente ti sei fatta viva

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- non ti sei fatta viva.

Spanish

¡abajo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti sei fatta?

Spanish

¿estás drogada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non ti sei più fatta viva.

Spanish

no he sabido nada de ti..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti sei fatta?

Spanish

- ¿consumiste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ti sei piu' fatta viva.

Spanish

nunca apareciste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti sei fatta male?

Spanish

- ¿te has hecho daño?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- ti sei fatta male?

Spanish

- ¿estás herida? - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come mai non ti sei mai fatta viva?

Spanish

¿cómo es que nunca apareciste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finalmente ti sei arrapato!

Spanish

por fin te pusiste cachondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- finalmente ti sei convinto.

Spanish

- finalmente te convenciste de ir, papá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- finalmente ti sei deciso?

Spanish

- ¿por fin te decides a hablar con él?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- guarda chi si è finalmente fatta viva.

Spanish

mira quién decidió aparecer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finalmente ti sei documentato? no.

Spanish

finalmente lo averiguaste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei terribile! non ti sei fatta più viva!

Spanish

eres una impresentable, desapareciste del mapa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, finalmente ti sei deciso!

Spanish

- ¡por fin te has decidido!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giulio, finalmente ti sei svegliato !

Spanish

¡giulio, por fin te has despertado!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si è fatta viva?

Spanish

ella sobresalió alguna vez?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti sei fatta viva al lavoro, ero preoccupato per te.

Spanish

no fuiste a trabajar, estaba preocupado por ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e mi sono fatta viva.

Spanish

me le aparecí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si è fatta viva!

Spanish

no apareció!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,110,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK