Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acreditiv irevocabil
unwiderrufliches akkreditiv
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 alin. (2) lit. (b), vărsământul se poate face prin acreditiv.
in dem in artikel 4 absatz 2 buchstabe b) genannten fall kann diese weitergabe durch gutschrift erfolgen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titularul unei autorizații prealabile poate solicita unei bănci să deschidă un acreditiv intern în favoarea unui furnizor local.
der inhaber einer vorabgenehmigung kann bei einer bank ein akkreditiv zugunsten eines inländischen lieferanten eröffnen.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 alin. (2) lit. (b), plata se poate face prin deschiderea unui acreditiv.
in dem in artikel 3 absatz 2 buchstabe b) genannten fall kann diese weitergabe durch gutschrift erfolgen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totuşi, în cazul prevăzut la art. 4 alin. (2) lit. (b), vărsământul se poate efectua prin acreditiv.
in dem in artikel 4 absatz 2 buchstabe b) genannten fall kann diese zahlung jedoch durch gutschrift erfolgen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
numai birourile de înregistrare acreditate de registru au dreptul de a oferi servicii de înregistrare pentru numele din tls.eu.
nur die vom register zugelassenen registrierstellen dürfen registrierungsdienste für domänennamen der domäne oberster stufe ".eu" anbieten.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting