Results for fiocchetto translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

fiocchetto

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

fiocchetto

Spanish

borla

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- fiocchetto!

Spanish

pequeña.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vieni, fiocchetto.

Spanish

toma, snowflake.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, che fiocchetto?

Spanish

no. ¿qué pañuelo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

passami quel fiocchetto.

Spanish

pásame ese lazo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non c'era nessun fiocchetto.

Spanish

no había ningún lazo sobre ello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci ho messo su un fiocchetto.

Spanish

puse un lazo sobre ello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devo metterci sopra un fiocchetto?

Spanish

¿quieres que le ponga un lazo para ti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oh, fiocchetto d'avena, dove sei?

Spanish

honey berry crunch, ¿dónde estás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la cravatta o il fiocchetto da anarchico?

Spanish

¿la corbata o el pañuelo de anarquista?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il fiocchetto e' una sorpresa. non guardarmi.

Spanish

no me mires.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ci hai messo davvero un fiocchetto sopra.

Spanish

oh, tú ponle un lacito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fiocchetto, ora ti faccio parlare con una persona.

Spanish

¿pequeña? ¿amor? ahora oirás a alguien más.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(crocetta) un momento, sto facendo il fiocchetto.

Spanish

¡un momento, me falta solo el lazo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nera, media grandezza, con un fiocchetto rosso sul manico.

Spanish

maleta negra, mediana, un listón rojo en la agarradera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devo passare i miei clienti a pete con un bel fiocchetto rosso in testa.

Spanish

quieren que envuelva para regalo todas mis cuentas y se las dé a pete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho fatto mettere una storia sul web da birkhoff, avvolta da un grazioso fiocchetto.

Spanish

hice que birkhoff pusiera los antecedentes en la web, y envolverlo todo con un hermoso lazo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le ho fatto fare un bel bagno. le hanno messo anche questo fiocchetto in testa.

Spanish

la llevé a la peluquería canina le hicieron ese moño en el pelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- si sono fatte treccia e fiocchetto e non me l'hanno detto di proposito.

Spanish

planearon llevar trenzas y lazos y no me lo dijeron aposta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, vuole sapere se anche lei finira' faccia a terra sul marciapiede con un fiocchetto attaccato al culo.

Spanish

quieres saber si ella va a terminar, con su cara contra el pavimento, y con una cinta pegada en su trasero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK