Results for fluttuare translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

fluttuare

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- a fluttuare.

Spanish

- fluctuando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fluttuare isolatamente

Spanish

flotar aisladamente

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fateli fluttuare.

Spanish

que flote.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# guardarti fluttuare #

Spanish

♪mira que flotan mira que flotan♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

riesci a fluttuare?

Spanish

¿puedes flotar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- lniziarono a fluttuare.

Spanish

- empezaron a flotar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non puo' piu' fluttuare.

Spanish

no puedo flotar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi sembra di fluttuare.

Spanish

- sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fluttuare verso l'alto

Spanish

flotar al alza

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come fluttuare nell'acqua.

Spanish

como flotando en el agua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lascia fluttuare il tuo ego!

Spanish

¡necesitas espacio para tu ego!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosi' non voli ma sai fluttuare.

Spanish

así que no puedes volar, pero puedes flotar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi sembra di fluttuare in aria.

Spanish

siento como si estuviera flotando en el aire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- mi insegneranno a fluttuare in aria.

Spanish

- me enseñaran a levitar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fluttuare in un cielo blu scuro.

Spanish

flotando por un cielo azul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- perche' dovrebbe farlo fluttuare?

Spanish

¿por qué eso le haría flotar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come il fluttuare di un capolavoro musicale.

Spanish

como una muestra de una obra maestra musical.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- so cosa ha fatto fluttuare gli uomini.

Spanish

sé qué hizo que los hombres flotaran.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devi imparare a lasciarti andare. a fluttuare.

Spanish

tan sólo necesitas aprender a flotar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la gravità mi impedisce di fluttuare nell'aria.

Spanish

la gravedad evita que flote.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,788,357,077 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK