Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forse roma in italia.
quizá roma, en italia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando verrai in italia
cuando hayas terminado la obra, me gustaría verla
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
verrai con me in italia.
volveremos a italia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verrai in italia con noi, vanya.
vendrás a italia con nosotros, vanya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse dovresti farlo prima tu.
tal vez deberías ir primero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse speravi di sposarti prima tu.
no lo sé. tal vez te sientas un poco resentida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima tu
tú primero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
prima tu.
adelante...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
prima tu!
en primer lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima tu.
- está bien, tu primero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima tu!
- primero tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e forse verrai ammessa in primavera, senza dubbio per l'anno prossimo.
y entonces a lo mejor entrarías en primavera, el año que viene seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai a tuo figlio un altro anno o due e forse verrai accontentato.
dale a tu hijo uno o dos años más y quizás obtendrás tu deseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse verrai ferito, forse verrai ucciso ma affronterai la battaglia.
puede que te hieran, que te maten, pero volverás a la refriega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando scoprirai chi è stato, verrai prima da me, va bene?
y cuando te enteres de quién ha sido, primero vienes a verme, ¿vale? ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse verra' anche lui.
a lo mejor Žl viene tambiŽn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse verra' anche rachel.
creo que rachel también irá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse verra' accusata di omicidio.
quizás le impongan cargos por asesinato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse verra' anche ucciso.
- tal vez hasta muera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ora forse verra' anche becky gibson.
y ahora becky gibson que podría venir, también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: