Results for freddezza translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

che freddezza.

Spanish

tan fría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sig. freddezza.

Spanish

harry tiene corazón, don británico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

freddezza periferica

Spanish

frialdad periférica

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

discreta freddezza.

Spanish

bastante cruel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che... che freddezza!

Spanish

eso es... eso es frío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta' calmo. freddezza.

Spanish

tú tranquilo, calmado, sin perder los estribos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dritto e con freddezza.

Spanish

fija y fríamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai che è la freddezza?

Spanish

¿no sabes lo que es frialdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

paura... negazione... freddezza...

Spanish

temor, rechazo, excitación, sabiduría, somnolencia, y ahora depresión.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"la freddezza di superman"

Spanish

"la distancia de superman".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

avevano la stessa freddezza.

Spanish

así de fríos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

..la freddezza nelle difficoltà.

Spanish

su aplomo bajo fuego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che freddezza. cosa ne pensi?

Spanish

tan frío como siempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hank lo sta trattando con freddezza.

Spanish

hank está congelando al sospechoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

flebite, ipertensione, freddezza periferica

Spanish

flebitis, hipertensión, sensación de frío periférico

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- sei di una freddezza aliena, dan.

Spanish

eres tan frío como el espacio sideral.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gioca con freddezza la sua partita.

Spanish

como si todo esto fuese un juego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha perso la sua freddezza professionale?

Spanish

después de ésta, no sé qué haremos con la siguiente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho notato la freddezza nel suo sguardo.

Spanish

he vislumbrado una fría distancia en su mirada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' svenuta per la vostra freddezza.

Spanish

- creo que su indiferencia la perturbó.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,209,189,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK