Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tonsille allargate
amígdala agrandada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allargate la zona.
amplía la búsqueda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allargate la difesa.
desplegad la defensa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allargate le braccia!
¡extiéndelas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allargate l'arsenale?
- ¿para aumentar el arsenal? - no, para empezar de cero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allargatevi, allargate il gioco.
sepárense, sepárense.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allargate i vostri orizzonti.
- amplia tus horizontes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su, laggiù! allargate le gambe!
¡abran las piernas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allargate le gambe, mani sulla parete.
abre la piernas. las manos a la pared.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appoggiatevi al recinto e allargate le gambe.
pónganse de cara a la cerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha solo rivoltato le gambe e allargato la vita.
todo lo que hizo fue subir las piernas y ensanchar la cintura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. mani contro il muro e allargate le gambe.
levanten las manos contra esa pared.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allargate bene le gambe e spingete... forte... cosi'... benissimo!
extiende bien las piernas y córrete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando le abbiamo allargato le gambe, ansimava e sbavava come un cane, godeva ogni istante!
no para de pedir más y más y siempre recibe su ración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho allargata abbastanza da poter liberare le gambe, e poi sono scappato da li'.
estire lo suficiente para poder librarme las piernas y largarme de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ti hanno allargato le gambe e te l'hanno ficcato dentro, dove te l'hanno cacciato?
cuando te abrieron las piernas para penetrarte... ¿dónde trataron de hacerlo primero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mastectomia radicale allargata
mastectomía radical ampliada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.