Results for giare translation from Italian to Spanish

giare
tinaja

di fianco alle giare di sake.
junto a los frascos de sake.

riempite le giare o avrete sete.
así que llena las jarras o quedaos sedientos.

athena sarà lì, pronta per giare.
athena estará ahí lista para filmar.

- sì, torno con le altre giare.
- sí, voy a por más jarras.

sono uscito sempre da tutte le giare!
siempre he salido... de todas las tinajas.

riempi tutte le giare con l'acqua.
llenad todas las jarras de agua.

"quante giare abbiamo riempito per gli altri"
"¿cuanto jarros hemos rellenamos para otros

! sarà, ma io continuo a conservarlo nelle giare di terracotta.
será, pero yo aún lo guardo en vasijas de barro cocido.

da dove vengo io, open bar significa giare di ceramica piene di vino fenicio.
de donde vengo, barra libre significaba jarras de cerámica de vino fenicio.

mi affido a te in quanto guida ufficiale per farmi giare un po' manhattan.
confío en que seas mi guía oficial para moverme por manhattan.

vi erano là sei giare di pietra per la purificazione dei giudei, contenenti ciascuna due o tre barili
había allí seis tinajas de piedra para agua, de acuerdo con los ritos de los judíos para la purificación. en cada una de ellas cabían dos o tres medidas

per vostra regola, con questa gobba sono entrato e uscito da tutte le giare, come dalla porta di casa mia!
para que lo sepa, con esta joroba he entrado y salido... de todas las tinajas, como por la puerta de mi casa.

e gesù disse loro: «riempite d'acqua le giare» e le riempirono fino all'orlo
jesús les dijo: --llenad de agua las tinajas. y las llenaron hasta el borde

e mi stai dicendo di non avere la fiducia necessaria per affrontare con un branco di bifolchi sbafa-pancake dediti all'intaglio e a fare musica soffiando nelle giare.
y aún así, ¿no tienes la confianza como para enfrentarte a un puñado de idiotas?

trogoli, tinozze e recipienti simili per l'economia rurale di ceramica; giare e recipienti simili, … n.n.a.
abrevaderos, pilas de cerámica, cántaros y recipientes cerámicos, n.c.o.p.

- lasciami la valigia. - booth... per secoli le donne incinte hanno trasportato balle di fieno... giare d'acqua in testa, accovacciandosi...
booth, durante siglos las mujeres embarazadas han estado cargando con fardos de heno,