Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dov'é quel ragazzo?
¿dónde se ha metido este tío?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel ragazzo
ese chico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
quel ragazzo.
ese tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
quel ragazzo?
ese tipo... es decir,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quel ragazzo.
- caray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quel ragazzo?
¿este tipo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, quel ragazzo...
y... ese tipo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco quel ragazzo.
allí esta ese joven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, quel ragazzo...
- oye, ese tipo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quel ragazzo gay?
- ¡¿el tipo gay? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel ragazzo, adnan.
ese chico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoravo quel ragazzo.
yo quería a ese chico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- strano, quel ragazzo.
es un chico raro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"guarda quel ragazzo.
"mira a ese chico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- conosci quel ragazzo?
- ¿conoces a ese chico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'e' quel ragazzo ?
¿dónde está el muchacho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di chi é quel castello?
¿de quién es el castillo? - ¿rey de qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: