From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli occhi sono lo specchio dell'anima.
los ojos son la ventana al alma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli occhi sono lo specchio dell'anima, signore.
los ojos son ventanas al alma, jefe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dicono che gli occhi sono lo specchio dell'anima.
dicen que los ojos son el espejo del alma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono lo specchio dell'anima.
son las ventanas del alma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duck? si dice che gli occhi sono lo specchio dell'anima.
debemos conseguir una fibra del auto de tony antes de que se lo lleven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se gli occhi sono lo specchio dell'anima... cosa sta pensando?
si los ojos son las ventanas en el alma ¿qué está pensando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei d'accordo che gli occhi sono lo specchio dell'anima?
¿crees que los ojos son los espejos del alma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai quando tu dici che gli occhi sono lo specchio dell'anima?
¿sabes cómo siempre dices que los ojos son las ventanas del alma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"gli occhi non sono lo specchio dell'anima, sono le porte."
"los ojos no son las ventanas del alma, son las puertas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un poeta diceva: "gli occhi sono lo specchio dell'anima."
saben, un poeta dijo una vez que los ojos son las ventanas del alma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli occhi sono lo specchio dell'anima... e credo anche del dna.
los ojos son una ventana para el alma, pero creo que además para el adn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli occhi sono la finestra dell'anima.
los ojos son la ventana hacia alma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta qualcuno ha detto che gli occhi sono lo specchio dell'anima.
se dijo una vez que los ojos de una persona son las ventanas a su alma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono lo specchio dell'anima. l'ho letto.
son las ventanas del alma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopotutto gli occhi sono... la finestra dell'anima.
al fin y al cabo son las ventanas del alma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli occhi sono veri.
los ojos son reales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli occhi sono di più, lo sai ?
-bien. ahí están los bloques y y ésos son los...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono lo specchio.
- yo soy el espejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, gli occhi sono...
- no, sus ojos, son...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(uomo) sono lo specchio...
soy el espejo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: