Results for gommone translation from Italian to Spanish

gommone
bote inflable

il gommone!
¡le di a la balsa!

sali sul gommone.
sube al bote.

sali sul gommone!
¡mételo en el bote!

e' un gommone.
es un bote.

con uso di gommone
mediante lancha neumática

il gommone infernale...
¡como una balsa del infierno!

assicurate il gommone!
aseguren la lancha.

- getta il gommone.
llamé por radio a la guardia costera.

dov'e' il gommone?
¿dónde está la lancha?

cos'e', un gommone?
¿qué era, una balsa?

ho visto il gommone.
vi la lancha.

ho preso il gommone!
¡le di a la balsa!

- su quel piccolo gommone.
- en la balsita de plástico.

- qual era il suo gommone?
- ¿cómo se te ocurrió eso? - sí, ¿cuál fue su tabla de salvación?

ah e' un gommone, eh?
así que es un bote.

- qualcuno e' sul gommone?
- ¿alguien en las balsas?

hanno trovato il gommone.
- no. encontraron el bote salvavidas.

andiamo ancora col gommone?
¿aun nos vamos en el bote?

- il gommone oscilla parecchio.
- no me siento mejor. - la balsa se mueve mucho.