Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gruppo di recupero?
¿recuperación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono in un gruppo di recupero.
estoy en recuperación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recupero dello stato...
obteniendo el estado…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
gruppo di
grupo de función renal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concussione con prolungata perdita di coscienza e recupero dello stato di coscienza preesistente
concusión con pérdida del conocimiento por más de 24 horas con recuperación completa
concussione con prolungata perdita di coscienza senza recupero dello stato di coscienza preesistente
concusión con pérdida prolongada del conocimiento sin recuperación del nivel de consciencia preexistente
in tale caso le ore di lavoro danno diritto al recupero dello stesso numero di ore in un giorno della settimana.
en tal caso, las horas trabajadas en estas condiciones darán derecho a la recuperación del mismo número de horas en un día de semana.