From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e chi la guiderebbe?
¿quién va a conducir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-e chi lo guiderebbe?
- ¿quién lo va a conducir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se volesse vi guiderebbe tutti.
si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o guiderebbe una vecchia carretta?
¿y conduciendo una vieja batidora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e chi guiderebbe questo esercito?
¿bajo qué liderazgo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi guiderebbe una tale missione suicida?
- ¿quién lideraría una misión suicida así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
karen non guiderebbe mai dopo aver bevuto.
karen nunca bebería y conduciría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che razza di idiota ne guiderebbe uno?
¿qué clase de estúpido manejaría uno de esos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un deficiente guiderebbe un'auto cosi' figa?
¡¿un idiota conduciría un auto increíble como ese? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quale donna guiderebbe mai una hemicuda?
¿qué clase de mujer conduce un hemi "cuda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che razza di persona guiderebbe senza patente?
¿no tienes? ¿qué clase de persona conduce sin carnét?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proveremo. ma se fossi morto, chi ci guiderebbe?
pero si te vas, ¿quién va a dirigirnos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sembra una cosa che guiderebbe snoopy, non sono interessato.
amigo, si se parece a algo en... lo que volaría snoopy, no me interesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma le sacre scritture dicono che ci guiderebbe fino alla terra.
pero las sagradas escrituras dicen que podría guiarnos a la tierra. ¿cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembro il tipo di persona che guiderebbe un'auto del genere?
¿número? ¿marca? azul oscuro o negro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molti si chiedono cosa guiderebbe le persone se potessero soddisfare tutti i loro bisogni.
muchas personas preguntan, qué motivaría a las personas si tienen satisfechas todas sus necesidades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un ottimo chirurgo, ma un gatto morto guiderebbe piu' veloce di lui.
el chico puede operar, pero, chico, el conduce tan rápido como un gato muerto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei guiderebbe un attacco alla luce delle torce con 500 lance in attesa, nell'oscurità?
¿dirigirías un ataque con una antorcha con 500 lanzas esperando en la oscuridad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi guiderebbe nel centro di houston fin sulla piazza dell'edificio del tribunale dei diritti di famiglia?"
¿quién subiría los escalones del tribunal de familia de houston en auto?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crisso... li guiderebbe sulla giusta strada, con l'aiuto dei saggi consigli raccolti intorno a questo tavolo.
crixus los guiaría por buen camino. con ayuda del sabio consejo, reunido en esta mesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: