Results for ha paura che ti porto via da lei translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

ha paura che ti porto via da lei

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ti porto da lei.

Spanish

te llevaré donde ella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti porto da lei.

Spanish

- le iievare a verla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti porto via da qui.

Spanish

está todo bien. vamos a sacarte de aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti porto via da qui!

Spanish

¿qué carajo estás haciendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti porto via da qui.

Spanish

- consiguiendo salir de aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho paura che ti porteranno via da me.

Spanish

me preocupa que te alejen de mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ti porto via da qua.

Spanish

ah, yo debo salir de acá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti porto via da qui, ok?

Spanish

te voy a sacar de aquí, ¿sí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok. ti porto via da qui.

Spanish

vamos a sacarte de aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha paura che...

Spanish

-tu tienes miedo de...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- adesso ti porto via da qui.

Spanish

te sacaré ahora mismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ti porto via.

Spanish

voy a regresar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non preoccuparti, ti porto via da qui.

Spanish

no te preocupes por nada, te sacaré de esta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ti porto via.

Spanish

- no estoy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo la festa ti porto via da qui.

Spanish

después de la fiesta, te sacaré de aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coraggio, ti porto via.

Spanish

ya nos vamos de aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha paura che parlero'.

Spanish

teme que hable cuando salga de aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-ti porto via! -no.

Spanish

- te voy a sacar de aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che ti porto, tesoro?

Spanish

¿qué va a ser, cariño?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti porto via. tieni duro!

Spanish

aguanta, hermanito, aguanta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,952,876,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK