Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai avuto...
- se admite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai avuto l'ufficio.
tienes la oficina. - cállate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai avuto l'aumento?
¿te dio el aumento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai avuto l'informazione.
tienes la información.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hai avuto.
adivina, tienes uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi hai avuto?
¿a quién tuviste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai avuto compassione.
tuviste compasión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai avuto paura?
¿estabas asustada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- hai avuto sfortuna.
estas teniendo una racha de mala suerte, es todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai avuto convulsioni?
- ¿tuviste una convulsión? - pregunta tonta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah... l'hai avuto!
oh, la conseguiste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come l'hai avuto?
de donde ha salido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai avuto un'emergenza.
tuviste una emergencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai avuto quest'idea?
¿te preguntabas eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai avuto informae'ioni?
¿alguien vio a tu familia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai avuto quell'aumento?
¿conseguiste ese aumento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto l' ultima parola
tuvo la última palabra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai avuto l a custodia in ogni caso.
y de todas formas nunca me concederían la custodia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai avuto l' occasione di conoscere molte donne, durante le tue riunioni, ma...
quiero decir, te encuentras un montón de mujeres, siempre estás en almuerzos y reuniones, así que ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: