Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non hai mai viaggiato?
¿nunca viajaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai mai viaggiato? - no.
- ¿has viajado alguna vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai mai viaggiato. vero?
no has viajado mucho, ¿ verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mai viaggiato in macchina? otto anni fa.
algunas vez has viajado por carrtera hace ocho años
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, hai viaggiato in vano.
entonces, has viajado en vano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mai viaggiato in autobus prima d'ora?
¿viajaste en autobús antes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mai viaggiato su una firefly?
¿ha viajado en una firefly?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggiato in onda rosa?
¿usar el pink twinkle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi... hai mai viaggiato su una nave?
dime... ¿alguna vez has viajado en barco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho viaggiato in passato.
he estado viajando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mai...
¿alguna vez ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ma ho viaggiato in terza.
pero yo viajaba en tercera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai mai...
- no. perdonen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hai mai ..."
"¿has...?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hai mai viaggiato fuori dell'albania, lidia?
¿alguna vez has viajado - fuera, lidia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha viaggiato in prima classe?
- ? viajó en primera clase?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mai desiderato...
alguna vez has deseado..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mai recitato?
- ¿alguna vez has actuado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- hai mai considerato...
¿alguna vez has considerado-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai mai ballato?
- ¿has bailado alguna vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: