Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for me life has no meaning
para mi la vida no tiene sentido
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
# faith has been broken #
# la fe se ha roto #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the order has been taken over
the order has been taken over
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# like the moon has got the tide #
* cómo si la luna tiene la marea *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has before vaftei capisci? .
todavía tiene la pintura fresca, para que lo sepas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# there has to be a twist #
*debe haber un algo*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@info "%title" has been modified.
existen modificaciones sin guardar en %1. se perderán si vuelve a cargar el documento. ¿desea descartarlas? @info "%title" has been modified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# cause right now thou has forsakeness #
# pues nos has abandonado #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- # i beg # - # rumor has it #
* lo ruego *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: