Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho bisogno di te
te necesito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 18
Quality:
ho bisogno di te.
- necesito tu ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ho bisogno di te!
- aquí estás. te necesito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho bisogno di te.
- te necesito inmediatamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di te come concubina.
quiero que seas mi concubina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di te come amica, ora.
ahora mismo te necesito como amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di te come migliore amico.
sobre lo que pasó. nada pasó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo bisogno di te come mai.
ahí fue cuando te necesitaba más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dan, ho bisogno di te come amica, ok?
- dan, te necesito para ser mi amigo aquí ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno di te come poliziotto.
te necesitamos como poli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, ho bisogno di te come supporto morale.
además, te necesito allí por apoyo moral.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di te come "piano demergene'a".
devolverê tus $2 millones, pero te necesito en el plan b.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting