Results for ho paura di venire lì e è brutt... translation from Italian to Spanish

- perche' ho paura, di brutto.
porque tengo miedo, tonto.

avevo paura di venire.
me daba miedo venir.

hai paura di venire qui?
¿tienes miedo de venir aquí?

ha paura di venire ucciso.
está preocupado porque intenten asesinarlo.

ho paura di...
mucho miedo.

avevo paura di venire scoperta.
por necesidad. tenía miedo de ser descubierta.

hai solo paura di venire scoperta!
sólo temes que te descubran.

avete paura di venire qui e affrontarmi di persona?
¿qué, tienen miedo de entrar y dar la cara?

- ho paura di lui.
témele.

avevi paura di venire da sola, vero?
tenías miedo de venir sola, ¿no?

- ho paura di chiederglielo.
- tengo miedo a preguntárselo.

"abbiamo paura di venire con te, bluto.
"nos da pánico ir contigo, bluto.

ho paura di non avere piu' molto tempo per questo mondo.
me temo que no duraré en este mundo.

la verità è che ho paura di morire. non ho mai voluto venire qui.
para ser honesto contigo, tengo miedo de morir.

"comincio' ad aver paura di venire a trovarti.
tenía miedo de ir a verte.

ho paura di avere brutte notizie.
me temo que tengo malas noticias.

non aver mai paura di venire da me con richieste come questa.
nunca tengas miedo de venir a mí con cosas como esa.

ha paura di venire impiccato per un crimine che non ha commesso.
tienes miedo de ser colgado por un crimen que no cometiste.

- molti di loro hanno paura di venire nei centri di cura.
muchos tienen demasiado miedo para ir a los centros de curación.

devo solo non aver paura di venire un po' urtato dalle macchine.
aunque, tal vez, sólo llegue la mitad de mi cuerpecito.