Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono rientrati.
están de vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono rientrati!
¡volvieron!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse sono rientrati.
a lo mejor han vuelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i livelli sono rientrati nella norma.
tus niveles están volviendo a la normalidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono rientrati ieri sera
sabe que ha sucedido con ellos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sono rientrati solo 11.
sólo hemos contado once.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono rientrati nell'appartamento.
¡han vuelto a la habitación! ¡vuelvo a la habitación!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono rientrati nell'atmosfera!
¡han reentrado en la atmosfera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti ne sono rientrati finora?
¿a cuántos has capturado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ma non sono rientrati tutti.
- sí, pero no todos vuelven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ieri sera due topografi non sono rientrati.
- unos topógrafos han desaparecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sono rientrati erano cosi' stanchi...
vamos, randy, es tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tre. - e quanti... sono rientrati vivi?
- a tres, pero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono rientrato in anticipo.
llegué a casa temprano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono rientrato in me stesso!
soy yo nuevamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le chiappe mi sono rientrate in pancia!
¡mis nalgas entraron en mi estómago!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho spinto il pedale e sono rientrata in riga!
lo volví a llevar a la trayectoria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. - appena sono rientrata in casa.
justo después de que entré a la casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono rientrato!
¡estoy en ella de nuevo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono rientrata ora.
acabo de llegar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: