Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio migliore amico si chiama sam. sam.
bueno el nombre de mi mejor amigo es sam, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio migliore amico.
mi mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
il mio migliore amico!
¡viejo socio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio migliore amico!
¡mi mejor amigo! ¡por favor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il mio migliore amico.
eres mi mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- il mio migliore amico, paul.
es mi mejor amigo, paul. no estoy escuchando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"era il mio migliore amico.
"era mi mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio migliore amico, david...
mi mejor amigo, david ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mio migliore amico.
- el es mi mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tranne il mio migliore amico.
- salvo mi mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio migliore amico si sposa. - si'.
- mi mejor amigo se va a casar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, il mio migliore amico si scontro' con lei.
de todos modos, mi mejor amigo se estrelló accidentalmente en ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il mio migliore amico s.p.a."?
¿"mi mejor amigo inc."?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- il mio migliore amico si e' scopato mia madre.
- mi mejor amigo se zumbó a mi madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei il mio migliore amico. - si', penso di si'...
- nos vemos. ¿lo tienes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio miglior amico.
mi mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
era il mio miglior amico.
era mi mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio miglior amico joey...
- un amigo me lo dijo. - joey, mi mejor amigo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mio miglior amico.
es mi amigo más íntimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio miglior amico andrew?
mi mejor amigo andrew.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: