Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio migliore amico si chiama sam. sam.
bueno el nombre de mi mejor amigo es sam, sam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio migliore amico.
mi mejor amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il mio migliore amico!
¡viejo socio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mio migliore amico!
¡mi mejor amigo! ¡por favor!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei il mio migliore amico.
eres mi mejor amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- il mio migliore amico, paul.
es mi mejor amigo, paul. no estoy escuchando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"era il mio migliore amico.
"era mi mejor amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il mio migliore amico, david...
mi mejor amigo, david ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' il mio migliore amico.
- el es mi mejor amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tranne il mio migliore amico.
- salvo mi mejor amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mio migliore amico si sposa. - si'.
- mi mejor amigo se va a casar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, il mio migliore amico si scontro' con lei.
de todos modos, mi mejor amigo se estrelló accidentalmente en ella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il mio migliore amico s.p.a."?
¿"mi mejor amigo inc."?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- il mio migliore amico si e' scopato mia madre.
- mi mejor amigo se zumbó a mi madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei il mio migliore amico. - si', penso di si'...
- nos vemos. ¿lo tienes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio miglior amico.
mi mejor amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
era il mio miglior amico.
era mi mejor amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mio miglior amico joey...
- un amigo me lo dijo. - joey, mi mejor amigo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' il mio miglior amico.
es mi amigo más íntimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mio miglior amico andrew?
mi mejor amigo andrew.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: