Results for il mio spagnolo translation from Italian to Spanish

perdona il mio spagnolo
perdona mi mal español.

perdonatemi per il mio spagnolo
perdóname, yo hablo poco español

il mio.
- el mío.

il mio?
¿los míos?

- il mio.
- de mí.

- il mio!
- ¡es mío!

chiedo scusa per il mio spagnolo
estoy a la espera de su confirmación

il mio spagnolo non è un granché.
dígamelo usted.

"il mio spagnolo è abbastanza limitato.
mi español es bastante limitado.

il mio spagnolo e' un po' arrugginito.
mi español está un poco oxidado.

il mio spagnolo si è un po' arrugginito.
mi español está un poco oxidado.

un'opportunita' di esercitare il mio spagnolo.
una oportunidad para practicar mi español.

spero che tu possa capire il mio spagnolo
spero che il mio vostro spagnolo possa capire

il mio spagnolo e' cosi' pessimo o qui dice
¿es mi español tan malo o esto dice,

- si, ma il mio spagnolo e' molto peggio.
- si , mi español es muy malo

la prego, signore, il mio spagnolo e' no bien.
por favor, señor, mi español no está bien.

il mio spagnolo impeccabile non e' riuscito a ingannarla?
¿no fuiste engañado por mi impecable español? no.

l'inglese di quel tizio e' come il mio spagnolo.
el inglés de este tipo es tan bueno como mi español.

mi scusi. ll mio spagnolo è scarso.
perdón. mi español no es bueno. ¿qué ha dicho?

il mio spagnolo è ancora troppo povero per poter scrivere.
-mi español es aún muy pobre para escribir.