Results for il motore batte in testa translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

il motore batte in testa

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

altrimenti, batte in testa.

Spanish

hace ruido si no lo haces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

motore a valvole in testa

Spanish

motor de válvulas en culata

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in testa

Spanish

vuelta de ventaja

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il motore.

Spanish

el motor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: IATE

Italian

il motore?

Spanish

ial90 con el motol?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- il motore.

Spanish

- mi motor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- il motore!

Spanish

has matado a ella!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ii cuor ti batte in testa e fa bang bang

Spanish

tu corazón te hace plin, plon, plan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono in testa.

Spanish

me estoy adelantando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in testa no!

Spanish

¡en la cabeza no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il cuore mi batte in fretta.

Spanish

mi corazón está latiendo muy rápido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- cioè... in testa!

Spanish

¡como... en su cabeza!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ferita in testa!

Spanish

¡herida en la cabeza!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- cacati in testa.

Spanish

- vete a la mierda, amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

batte in modo perfetto.

Spanish

late perfectamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che... mi batte... in gola

Spanish

latiendo... en... mi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- cos'ha in testa?

Spanish

- ¿qué le ocurre a la dama?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cos'avevi in testa?

Spanish

¿qué estabas pensando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-e il cuore che ti batte in modo strano.

Spanish

¿te ha acelerado el corazón?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come fai a sapere che il cuore ti batte in petto?

Spanish

¿cómo sabes que el corazón late en tu pecho?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,025,536,019 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK