Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la grammatica!
¡ maldita sea!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per la grammatica?
¿tu gramática?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimenticate la grammatica.
olvidad la gramática.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuzzy, la grammatica.
¡oh, fuzzy, gramática.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imparo la lezione.
- estoy aprendiendo mi lección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscera' la grammatica?
¿no sabe gramática?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti insegno la grammatica.
te enseño la gramática.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piace la grammatica.
- me encanta la gramática.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la grammatica e' importante.
- no lo hagas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi correggere la grammatica!
¡no me corrijas la gramatica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "tu ed io". la grammatica.
la gramática.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e conosco meglio la grammatica.
y tengo mejor gramática.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e conosci la grammatica. grazie.
y tienes buena ortografía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono le regole. - la grammatica!
esas "son" las reglas. ¡gramática!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche la grammatica mi ha abbandonato.
mi gramática me ha dejado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu canta, io imparo la canzone.
cántemelas y me las aprendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
studia la grammatica spagnola con kverbos
aprender la gramática española con kverbos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con qualcuno che non conosce la grammatica.
alguien con mala gramática.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e devono amare la grammatica corretta.
y tienen que gustarles la gramática correcta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', ma non sono bravo con la grammatica.
sí, eh, pero no se me da bien la ortografía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: