Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- impiccioni ovunque.
- hay chismosos por todos lados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sentite, impiccioni.
¡escuchen, mirones!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quei bambini impiccioni...
esos niños entrometidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi siete, impiccioni?
¿qué son ustedes, entrometidos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza bambini impiccioni.
no habrá chicos entrometiéndose...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, odio i ragazzini impiccioni.
dios, odio los chicos entrometidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non gli piacciono gli impiccioni.
- no le gusta que se entrometan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quegli impiccioni dei miei vicini di cortile.
mis locos vecinos del patio de atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a dio esistono i vicini impiccioni!
- de visita un par de veces. - gracias dios por los vecinos fisgones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'ah' fallo a te stessa, signora impicciona.
huh quien lo dice, señorita entrometida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: