Results for in misura ridotta translation from Italian to Spanish

certo, in misura ragionevole.
es decir, razonablemente.

solo la famiglia in misura limitata.
básicamente limitado a la familia.

lavorare a nastro in misura eccessiva
sobreespesor de la cinta

in misura contraria all'interesse comune
en contra del interés común

gravidanza non è accertata in misura sufficiente.
si está usted embarazada no tome levviax comprimidos, ya que la seguridad de levviax en embarazo no está suficientemente establecida.

hanno scommesso separatamente, in misura minore.
apostaron por separado en pequeñas cantidades.

si stia riducendo in misura sufficiente e non si
si stia riducendo in misura sufficiente e non si

produzione , può influire in misura significativa sulla
produzione , può influire in misura significativa sulla

- un sovrapprezzo variabile inizialmente applicato in misura ridotta e indicizzato ai prezzi dei combustibili.
- un sovrapprezzo variabile inizialmente applicato in misura ridotta e indicizzato ai prezzi dei combustibili.

moneta e varia in misura proporzionale al variare di
moneta e varia in misura proporzionale al variare di

informazioni sull’assenza di glutine o sulla sua presenza in misura ridotta negli alimenti.»
información sobre la ausencia o la presencia reducida de gluten en los alimentos».

il riesame dei regimi normativi progredito in misura limitata.
ha continuado la reforma de los regímenes reglamentarios pero con un progreso limitado.

la genotossicità di temoporfina è stata studiata in misura limitata.
15 la genotoxicidad de la temoporfina ha sido investigada de forma limitada.

5 triazolam, ma, in misura minore, l’ alprazolam).
5 ciclosporina, tacrolimus, sirolimus debido a su capacidad inhibitoria sobre el cyp3a4, la telitromicina puede aumentar la concentración plasmática de estos sustratos del cyp3a4.

il metabolismo di atorvastatina è dipendente in misura minore dal cyp3a.
el metabolismo de atorvastatina es menos dependiente del cyp3a.

appalti sovvenzionati in misura superiore al 50 % dalle amministrazioni aggiudicatrici
contratos subvencionados en más de un 50% por los poderes adjudicadores

dette clausole riducono in misura significativa il rischio di compensazioni incrociate.
estas cláusulas disminuyen notablemente el riesgo de compensación cruzada.

la legislazione sul riciclaggio del denaro viene ancora applicata in misura insufficiente.
el progreso en el campo del blanqueo de capitales ha sido limitado en términos de implementación y ejecución.

tali attese sembrano avere influito in misura significativa sulle loro successive percezioni.
parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores.

- sconto delle imposte di registro, ipotecaria e catastale in misura fissa,
- sconto delle imposte di registro, ipotecaria e catastale in misura fissa,